登录
[唐] 朱庆馀
地里光图谶，樵人共说深。
悠然想高躅，坐使变荒岑。
疏凿因殊旧，亭台亦自今。
静容猿暂下，闲与鹤同寻。
转旆驯禽起，褰帷瀑溜侵。
石稀潭见底，岚暗树无阴。
跻险难通屐，攀栖称抱琴。
云风开物意，潭水识人心。
携榼巡花遍，移舟惜景沈。
世嫌山水僻，谁伴谢公吟。
《和处州韦使君新开南溪》赏析
这首山水诗展现了诗人对韦使君新开南溪工程的赞叹。诗人以"光图谶"起笔，暗喻这项工程早有天意，樵夫们的传说更增添了神秘色彩。全诗通过"变荒岑"的今昔对比，突出了人工与自然的完美融合。
诗中"静容猿暂下，闲与鹤同寻"等句，以猿鹤为伴，营造出超然物外的意境。而"石稀潭见底，岚暗树无阴"的描写，则展现了南溪清澈见底、云雾缭绕的独特景致。结尾"世嫌山水僻"的反问，既表达了对韦使君雅致的赞赏，也暗含诗人自己的隐逸情怀。
现代文译文： 地理早有祥瑞征兆，樵夫们都在传说它的深邃。 悠然想起先贤足迹，静坐间荒山已然改变。 疏浚开凿不同于旧貌，亭台楼阁从此新生。 静谧中猿猴暂来栖息，闲适时与仙鹤同游。 旌旗转动惊起飞禽，掀起帷幔瀑布飞溅。 岩石稀疏潭水见底，山雾朦胧树木无荫。 攀登险峻难容木屐，栖息高处宜抱琴弦。 云开风动显万物真意，潭水清澈能照人心。 携酒巡游赏遍山花，移舟慢行珍惜倒影。 世人嫌弃山水偏僻，谁来陪伴谢公吟咏？
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐