登录
[唐] 朱庆馀
问人知寺路，松竹暗春山。
潭黑龙应在，巢空鹤未还。
经年为客倦，半日与僧闲。
更共尝新茗，闻钟笑语间。
《与石昼秀才过普照寺》赏析
这首五律以寻访普照寺为主线，展现了诗人与友人石昼秀才的春日访寺之旅。诗中通过细腻的景物描写和闲适的情感表达，勾勒出一幅幽静而富有禅意的山林访寺图。
首联"问人知寺路，松竹暗春山"以问路开篇，暗示寺庙的幽深难寻。"松竹暗"三字精妙，既写出松竹茂密遮蔽山路的实景，又暗含春日山林葱郁的生机。"暗"字用得尤为传神，赋予静态景物以动态美感。
颔联"潭黑龙应在，巢空鹤未还"转入寺庙周边景致的想象。潭水深黑似有龙潜，鹤巢空置待鹤归来，虚实相生的笔法既写出寺庙环境的神秘幽静，又暗含对高洁品格的向往。龙、鹤意象的运用，使诗歌意境顿显空灵。
颈联"经年为客倦，半日与僧闲"由景及情，道出诗人长年漂泊的疲惫与此刻难得的闲适。一个"倦"字道尽羁旅辛酸，而"闲"字则凸显与僧人相处的超然心境，形成鲜明对比。
尾联"更共尝新茗，闻钟笑语间"以品茶听钟作结，将访寺的雅趣推向高潮。新茗的清香与钟声的悠远相互交融，主客的笑语更添几分人间温情，使全诗在空灵中不失生活气息。
现代文译文： 向路人打听通往寺庙的小径， 松竹掩映使春山显得幽深。 深潭墨黑想必有蛟龙潜藏， 空巢寂静应是仙鹤未归林。 长年作客已使我身心俱倦， 半日与僧对坐方得闲心。 更与友人共品新采的春茶， 钟声里夹杂着欢快的谈笑。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐