登录
[唐] 朱庆馀
慵拙幸便荒僻地，纵闻猿鸟亦何愁。
偶因药酒欺梅雨，却著寒衣过麦秋。
岁计有馀添橡实，生涯一半在渔舟。
世人若便无知己，应向此溪成白头。
《镜湖西岛言事》现代文译文：
懒散笨拙的我偏居这荒僻之地， 纵使听见猿啼鸟鸣又何须忧愁。 偶尔借药酒驱散梅雨的湿气， 转眼又披着寒衣度过麦收时节。 年景丰裕时多采些橡果储备， 人生大半光阴都在渔舟上飘荡。 若这世上再难寻得知心之人， 不如就在这溪畔终老白头。
赏析：
这首七律展现了诗人隐居生活的真实写照，通过六个生活细节的铺陈，勾勒出一幅隐逸者的生存图景。
首联"慵拙幸便荒僻地"开篇即表明心迹，诗人以"慵拙"自谦，实则表达对远离尘嚣的满足。"猿鸟"意象的运用，既写实景又暗喻超脱，与"何愁"形成情绪呼应。
颔联选取"梅雨"与"麦秋"两个典型时节，通过"药酒"与"寒衣"的细节，展现隐居生活的简朴与自足。"欺"字用得精妙，既写以酒御湿的日常，又暗含与自然相处的智慧。
颈联"橡实"与"渔舟"的意象组合，构建了隐者的物质与精神世界。诗人将"橡实"作为"岁计有馀"的象征，与"渔舟"代表的生涯形成巧妙的物质与精神的平衡。
尾联突然转折，由物及人，表达对知音的渴望。"此溪成白头"的结句，既是对隐居生活的坚守宣言，又暗含一丝无人理解的寂寥。溪水意象的运用，使全诗在流动的意境中收束，余韵悠长。
全诗以白描手法，通过六个具体生活场景的并置，层层递进地展现了隐士生活的真实状态。语言平实却意境深远，在看似随意的叙述中，蕴含着对生命本质的深刻思考。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐