登录
[唐] 朱庆馀
夏满随所适，江湖非系缘。
卷经离峤寺，隔苇上秋船。
水落无风夜，猿啼欲雨天。
石门期独往，谢守有遗篇。
《送僧游温州》赏析
这首送别诗以空灵淡远的笔触勾勒出一位云游僧人的形象。诗人通过"夏满"点明时节，又以"随所适"三字道出僧人无拘无束的修行态度。"江湖非系缘"一句，既是对僧人超脱尘缘的赞美，也暗含诗人对自由境界的向往。
颔联"卷经离峤寺，隔苇上秋船"描绘僧人收拾经卷离寺登舟的情景，"隔苇"二字尤为精妙，既写出芦苇掩映的视觉效果，又暗含僧人与尘世若即若离的禅意。颈联转写夜景，"水落无风夜"营造出空寂的意境，"猿啼欲雨天"则以猿声暗示僧人内心的孤寂，雨前的压抑感更添几分禅意。
尾联"石门期独往，谢守有遗篇"用谢灵运任永嘉太守的典故，既点明僧人将往温州，又以谢公遗迹暗示此地的人文底蕴。全诗语言简净，意境清远，在送别题材中别具禅味，展现了唐代文人诗与禅诗的完美融合。
现代文译文： 夏日将尽随缘去， 江湖漂泊本无牵。 收经离却山间寺， 拨苇登上秋水船。 夜静无风水位落， 猿声凄切雨将悬。 石门静候独行客， 谢守诗篇千古传。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐