登录
[唐] 朱庆馀
青冥路口绝人行，独与僧期上赤城。
树列烟岚春更好，溪藏冰雪夜偏明。
空山雉雊禾苗短，野馆风来竹气清。
若过石桥看瀑布，不妨高处便题名。
《送元处士游天台》赏析
这首送别诗以天台山景为背景，通过细腻的景物描写展现了隐逸生活的清幽雅致。诗人以独特的视角勾勒出一幅世外桃源般的山水画卷。
首联"青冥路口绝人行，独与僧期上赤城"点明元处士超然物外的隐者形象。"绝人行"三字既写山路幽僻，又暗喻主人公远离尘嚣的志趣。颔联"树列烟岚春更好，溪藏冰雪夜偏明"运用光影对比手法，烟岚中的春树与冰雪映照的溪流相映成趣，展现天台山四时皆美的景致。
颈联"空山雉雊禾苗短，野馆风来竹气清"转入听觉与嗅觉描写，野雉鸣叫与清风竹韵交织，营造出空灵静谧的意境。尾联"若过石桥看瀑布，不妨高处便题名"以洒脱之笔作结，既是对友人的期许，也暗含对隐逸生活的向往。
现代文译文： 青天深处的山路口人迹罕至， 你只与高僧相约共登赤城山。 春树排列在云雾中更显秀美， 溪水藏着冰雪夜晚格外明亮。 空山里野鸡啼叫禾苗尚短， 荒野客栈风吹来竹香清冽。 若是经过石桥观赏瀑布时， 不妨在高处留下你的题名。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐