登录

《过洞庭》唐朱庆馀原文赏析、现代文翻译

[唐] 朱庆馀

《过洞庭》原文

帆挂狂风起,茫茫既往时。

波涛如未息,舟楫亦堪疑。

旅雁投孤岛,长天下四维。

前程有平处,谁敢与心期。

现代文赏析、翻译

《风浪中的生命叩问》

诗人这首《过洞庭》以洞庭风波为喻,展现了人生旅途中的迷茫与坚守。首联"帆挂狂风起,茫茫既往时",以突兀的狂风喻示命运的突变,"茫茫"二字既写湖面之阔,更写心境之迷。颔联"波涛如未息,舟楫亦堪疑",将外在风浪与内心疑虑交织,形成双重困境。

颈联"旅雁投孤岛,长天下四维"笔锋一转,以孤雁寻岛的画面,暗示生命在浩瀚天地间寻找归宿的本能。尾联"前程有平处,谁敢与心期"尤为深刻,诗人既承认前路必有坦途,又以反问语气道出人生无常的真相。全诗由实景入虚境,由外物及内心,最终完成对生命不确定性的哲学思考,展现了唐代文人特有的忧患意识与通达智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号