登录
[唐] 朱庆馀
独在御楼南畔住，生涯还似旧时贫。
全无竹可侵行径，一半花犹属别人。
吟处不妨嫌鼓闹，眼前唯称与僧邻。
近来渐觉青莎巷，车马过从已有尘。
【现代文译文】 独自栖居在御楼南侧， 生活依旧如往日般清贫。 小径旁竟无一竿翠竹可遮行迹， 园中半数的花朵仍属他人所有。 吟诗时倒也不嫌远处鼓声喧闹， 眼前最称心的只有与僧人为邻。 近来渐渐发觉这青莎掩映的巷子， 已有车马往来扬起薄薄尘烟。
【诗歌赏析】 这首七律以细腻笔触勾勒出一位贫士的新居景象，展现了唐代下层文人的真实生活状态。
首联"独在御楼南畔住，生涯还似旧时贫"点明居所方位与生活境况，御楼旁的选址暗示主人身份，而"旧时贫"三字奠定全诗基调。颔联"全无竹可侵行径，一半花犹属别人"运用对比手法，"无竹"与"半花"的意象既写实又含蓄，暗示新居的简陋与主人的拮据。
颈联转写生活情趣，"吟处不妨嫌鼓闹"展现文人雅致，"唯称与僧邻"则凸显清高品格。尾联"近来渐觉青莎巷，车马过从已有尘"以动态描写作结，"渐觉"二字暗示时间推移，"已有尘"既写实景，又暗喻世俗纷扰开始侵入这片清静之地。
全诗语言平实却意蕴深厚，通过新居环境的白描，展现了贫士安贫乐道的精神世界，同时暗含对世俗喧嚣的淡淡忧虑。诗人以文人特有的敏感，捕捉生活细节，在寻常景物中寄托不寻常的情怀。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐