登录
[唐] 朱庆馀
科名继世古来稀，高步何年下紫微。
帝命几曾移重镇，时清犹望领春闱。
登朝旧友常思见，开幕贤人并望归。
今日得游风化地，却回沧海有光辉。
《上宣州沈大夫》赏析
这首七律展现了唐代士大夫对功名仕途的向往与对清平治世的期待。诗人以典雅含蓄的笔触，表达了对宣州沈大夫的敬慕之情。
首联"科名继世古来稀，高步何年下紫微"运用典故，以"紫微"喻指朝廷中枢，暗示沈大夫仕途显达。颔联"帝命几曾移重镇，时清犹望领春闱"通过"重镇"与"春闱"的对比，既赞美沈大夫治理地方的才能，又期待其在清明时局中主持科举。颈联转向人情，"登朝旧友常思见，开幕贤人并望归"道出同僚情谊与求贤若渴之心。尾联"今日得游风化地，却回沧海有光辉"以"风化地"赞颂宣州教化之功，而"沧海光辉"则暗喻沈大夫德泽广被。
全诗结构严谨，对仗工整，用典自然，在赞颂中寄寓着诗人对理想仕途的向往，展现了唐代士人积极入世的精神风貌。
现代文译文： 世代科第蝉联古来罕见， 您何时从朝廷高位来到地方？ 皇命屡次调任重要州郡， 时局清明仍望主持春闱大考。 朝中故交常盼与您相见， 幕府贤士都期待您的归来。 今日有幸来到这教化之地， 归去时如沧海般闪耀光辉。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐