登录
[唐] 朱庆馀
诗人中最屈，无与使君俦。
白发虽求退，明时合见收。
登山犹自健，纵酒可多愁。
好是能骑马，相逢见鄂州。
《赠江夏卢使君》现代文译文： 在诗人中您最受委屈，无人能与使君您相比。 虽然白发苍苍请求归隐，但清明时代应当挽留。 登临高山依然矫健，纵情饮酒却难消愁。 最妙是您还能策马驰骋，期待在鄂州与您重逢。
赏析： 这首诗展现了诗人对卢使君深厚的敬仰之情。首联"诗人中最屈，无与使君俦"以对比手法突出卢使君的才德超群。颔联"白发虽求退，明时合见收"既表达了对友人年迈求退的理解，又暗含对其才能的珍视。颈联"登山犹自健，纵酒可多愁"通过登山健步与借酒消愁的对比，生动刻画了卢使君豪迈中带着忧郁的形象。尾联"好是能骑马，相逢见鄂州"以期待重逢作结，既展现了友情，又暗示了对卢使君英武气概的赞赏。全诗语言质朴，情感真挚，展现了唐代文人间的深厚情谊。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐