登录
[唐] 朱庆馀
结茅当此地，下马见高情。
菰叶寒塘晚，杉阴白石明。
向炉新茗色，隔雪远钟声。
闲得相逢少，吟多寐不成。
《隐者书斋的冬夜絮语》
赏析： 这首诗以细腻笔触勾勒出隐士书斋的冬日景致。首联"结茅"与"下马"形成空间转换，暗示诗人造访的虔诚。中二联运用冷暖色调对比，"寒塘晚"与"白石明"构成视觉反差，"新茗色"与"远钟声"则形成味觉与听觉的共鸣。尾联"闲得相逢少"道出世外高人的孤寂，"吟多寐不成"则展现文人雅士的精神状态。全诗通过物象的精心选择，营造出清幽绝俗的意境。
现代文译文： 在这样清幽的地方筑起茅屋 下马便感受到你高洁的情怀 傍晚的寒塘铺满枯萎的菰叶 杉树荫下白石显得格外明亮 炉上新煮的茶汤泛着碧色 隔着积雪传来远寺的钟声 难得有这样闲适的相逢时光 吟咏太多竟让我难以入眠
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐