登录
[唐] 朱庆馀
寻僧昨日尚相随，忽见绯幡意可知。
题处旧诗休更读，买来新马忆曾骑。
不应随分空营奠，终拟求人与立碑。
每向宣阳里中过，遥闻哭临泪先垂。
《哭胡遇》现代文译文： 昨日还与僧人结伴而行， 忽见红幡便知君已西归。 旧日题诗处不忍再读， 新买骏马犹记共骑时。 岂能草草设奠了事， 定要为你立碑永垂。 每回路过宣阳里巷， 遥闻哭声泪已先坠。
赏析： 这首悼亡诗以"昨日"与"今日"的强烈对比开篇，通过"寻僧相随"到"忽见绯幡"的转折，瞬间勾勒出生死两隔的残酷现实。诗人选取"旧诗""新马"两个典型意象，既见往昔诗文唱和之雅，又显并辔同游之乐，而今物是人非，读来令人唏嘘。
颈联"不应随分空营奠，终拟求人与立碑"彰显深情，不满足于寻常祭奠，执意要为亡友树碑立传。尾联以经过旧居、遥闻哭声的场景作结，"泪先垂"三字尤为动人，未至其处已悲从中来，将绵绵哀思推向高潮。
全诗语言质朴却情感深挚，通过日常细节的追忆与当下情景的对照，完成了对逝者的深情悼念，展现了唐代文人之间深厚的情谊。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐