登录
[唐] 朱庆馀
桑柘骈阗数亩间，门前五柳正堪攀。
尊中美酒长须满，身外浮名总是闲。
竹径有时风为扫，柴门无事日常关。
于焉已是忘机地，何用将金别买山。
《归故园》现代文译文： 数亩桑柘茂密相连， 门前五株垂柳正可攀玩。 杯中醇酒常须斟满， 世俗虚名与我何干？ 竹林小径自有清风拂扫， 柴扉无事终日虚掩。 此处已是忘忧净土， 何必耗费千金另觅他山？
赏析： 这首诗展现了诗人归隐田园后的闲适生活与超脱心境。全诗通过三个层次递进展开：
首联"桑柘骈阗数亩间，门前五柳正堪攀"以工笔勾勒田园景致，"五柳"暗用陶渊明典故，暗示诗人追慕先贤的隐逸之志。桑柘与垂柳的意象组合，营造出静谧安详的田园氛围。
颔联"尊中美酒长须满，身外浮名总是闲"转入抒情，酒满杯盏的细节描写与对浮名的淡漠形成鲜明对比。"长须满"三字尤为精妙，既写实又传神，体现诗人安于现状的满足感。
颈联"竹径有时风为扫，柴门无事日常关"运用拟人手法，将自然景物人格化。风扫竹径的意象新颖别致，与日常关门的细节相映成趣，共同构建出与世隔绝的隐逸空间。
尾联"于焉已是忘机地，何用将金别买山"卒章显志，直抒胸臆。"忘机"二字点明全诗主旨，与开篇的田园景象遥相呼应，形成完整的意境闭环。反问句式的运用更强化了诗人对现居之地的珍视。
全诗语言质朴自然，意象清新脱俗，通过对日常生活的诗意提炼，展现了诗人远离尘嚣、返璞归真的精神追求。在艺术表现上，诗人善用白描手法，将寻常景物点染得情趣盎然，体现了唐代隐逸诗"平淡中见奇崛"的美学特征。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐