登录

《秋宵宴别卢侍御》唐朱庆馀原文赏析、现代文翻译

[唐] 朱庆馀

《秋宵宴别卢侍御》原文

风亭弦管绝,玉漏一声新。

绿茗香醒酒,寒灯静照人。

清班无意恋,素业本来贫。

明发青山道,谁逢去马尘。

现代文赏析、翻译

《秋宵宴别卢侍御》赏析

这首五言律诗以秋夜饯别为背景,通过细腻的感官描写展现了诗人淡泊名利、安贫乐道的情怀。全诗结构严谨,意象清冷,在离别的惆怅中透露出超然物外的精神境界。

现代文译文: 凉亭里的丝竹声渐渐停歇, 玉漏报时的清响格外新鲜。 绿茶清香解去宴饮酒意, 孤灯清冷映照着离别人。 朝堂显位本非我心所系, 清贫生涯原是命中注定。 明日启程踏上青山路, 谁人得见远去马蹄扬起的烟尘?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号