登录

《望早日》唐朱庆馀原文赏析、现代文翻译

[唐] 朱庆馀

《望早日》原文

窗下闻鸡后,苍茫映远林。

才分天地色,便禁虎狼心。

是处程涂远,何山洞府深。

此时堪伫望,万象豁尘襟。

现代文赏析、翻译

《破晓时分的灵魂涤荡》

诗人的《望早日》以五言律诗的形式,勾勒出一幅黎明时分的山水画卷。诗人通过"窗下闻鸡"的听觉体验起笔,将读者带入一个晨光初现的静谧时刻。"苍茫映远林"的视觉描写,既展现了晨雾笼罩的朦胧美,又暗含诗人对远方世界的向往。

诗中"才分天地色,便禁虎狼心"二句尤为精妙,表面写黎明驱散黑暗的自然现象,实则暗喻光明对邪恶的震慑作用。这种双关手法的运用,使自然景象与道德教化完美融合。颈联"是处程涂远,何山洞府深"以设问句式,既表达了对未知远方的探寻,又暗含对隐逸生活的向往。

尾联"此时堪伫望,万象豁尘襟"点明主旨,诗人通过晨望这一简单行为,获得精神上的超脱与升华。全诗以时间为经,空间为纬,将外在景物与内心感悟交织在一起,展现出唐代诗人特有的宇宙意识和生命情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号