登录
[唐] 朱庆馀
当代知音少，相思在此身。
一分南北路，长问往来人。
是处应为客，何门许扫尘。
凭书正惆怅，蜀魄数声新。
《知音难觅的羁旅之思》
赏析： 此诗以"知音少"开篇，直抒胸臆，奠定全诗孤寂基调。诗人通过"南北路"与"往来人"的意象对比，凸显漂泊无依之感。"扫尘"典故暗含期待友人接纳之意，而"蜀魄"（杜鹃）的哀鸣更添几分凄凉。全诗语言质朴却情感深沉，将游子对知音的渴盼与羁旅愁思表达得淋漓尽致。
现代文译文： 这世间懂我的人太少， 满腹思念只能独自承受。 一条南北分隔的道路， 总向过往行人打听你的消息。 处处都像是异乡作客， 不知哪扇门会为我敞开？ 正对着书信黯然神伤， 窗外又传来几声杜鹃的哀鸣。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐