登录
[唐] 朱庆馀
选居幽近御街东，易得诗人聚会同。
白练鸟飞深竹里，朱弦琴在乱书中。
亭开山色当高枕，楼静箫声落远风。
何事宦涂犹寂寞，都缘清苦道难通。
《题崔驸马林亭》现代文译文：
选址在幽静靠近御街的东面， 常能邀得诗人雅聚共欢言。 白羽鸟儿飞入竹林深处， 朱红琴弦半掩书卷之间。 亭中高卧可揽山色入怀， 楼上静听箫声随风飘远。 为何仕途仍觉孤寂难遣？ 只因清高气节难通权贵门前。
赏析：
这首题咏诗以"选居"开篇，巧妙点出崔驸马林亭的地理优势——既得闹中取静之利，又便于文人雅集。诗人通过"白练鸟"与"朱弦琴"的鲜明色彩对比，构建出动静相宜的园林意境。颈联"亭开山色""楼静箫声"的工对，将空间层次与听觉感受完美融合，展现文人雅士的理想栖居。
尾联笔锋突转，以"何事宦涂犹寂寞"的反问，道出唐代士人共同的困境：即便身居驸马之尊，清高自守的品格仍与官场规则格格不入。"清苦道难通"五字，既是对崔驸马处境的体察，也暗含诗人自身对仕途的深刻认知。全诗在雅致林亭的描摹中，暗藏着一代文人的精神困境与价值坚守。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐