登录
[唐] 朱庆馀
曲渚回花舫，生衣卧向风。
鸟飞溪色里，人语棹声中。
馀卉才分影，新蒲自作丛。
前湾更幽绝，虽浅去犹通。
《泛溪》赏析：
这首五律以细腻笔触描绘了溪上泛舟的闲适之趣。诗人通过"曲渚回花舫"的迂回行进，暗示了溪流的蜿蜒曲折。"生衣卧向风"一句尤为传神，以衣衫自然飘拂的姿态，勾勒出诗人慵懒倚卧、沐风而憩的惬意情态。
中二联运用视听通感的艺术手法："鸟飞溪色里"将飞鸟的动感融入澄澈溪水，"人语棹声中"使人声与桨声交织，构成声画交融的意境。颈联写岸边景致，"馀卉才分影"写残花疏影的朦胧美，"新蒲自作丛"则突出新生蒲草的蓬勃生机，新旧景物对照中暗含时光流转的哲思。
尾联"前湾更幽绝"以递进手法深化意境，"虽浅去犹通"既实写溪水虽浅仍可通行，又暗喻人生纵有阻碍亦可通达的禅意。全诗以白描见长，通过细腻的景物观察和精炼的语言表达，营造出空灵淡远的意境，体现了诗人"清丽浅切"的诗风特点。
现代文译文： 在曲折的河湾间回转着画舫 单衣轻拂 我迎风闲卧舟中 飞鸟掠过如镜的溪面 人语伴着桨声轻轻飘荡 残花刚投下稀疏的倒影 新生的蒲草已自成丛簇 前方河湾愈发清幽绝尘 溪水虽浅 小舟仍可悠然前行
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐