登录
[唐] 陈陶
秦作东海桥，中州鬼辛苦。
纵得跨蓬莱，群仙亦飞去。
《续古二十九首 其十三》赏析
这首短诗以秦代修筑东海桥的传说为切入点，展现了统治者穷奢极欲与民生疾苦的尖锐对立。诗人通过四句二十字，构建出一个极具讽刺意味的寓言世界。
"秦作东海桥"开篇即点出秦始皇为求仙问道而劳民伤财的历史典故。诗人特意选用"作"字而非"筑"，暗含对这种荒唐行为的否定态度。第二句"中州鬼辛苦"笔锋陡转，将视角拉回现实——无数中原百姓为此工程沦为冤魂。"鬼"字的使用极具震撼力，既指死去的民夫，又暗喻生者如鬼的悲惨境遇。
后两句展开奇幻想象：即便真能跨海抵达蓬莱仙境，群仙也会避之唯恐不及。这里的"纵得"与"亦飞"形成强烈转折，暗示暴政终将遭天谴。诗人以仙人的逃离，完成了对统治者求仙行为的终极否定。
全诗运用虚实相生的手法，将历史传说、现实批判与神话想象熔于一炉。语言凝练如刀，在平静叙述中蕴含着深沉的悲愤，展现出诗人作为晚唐诗人特有的冷峻风格。
现代文译文： 秦始皇要造跨东海的长桥， 中原百姓累死化作幽魂。 就算真能踏上蓬莱仙岛， 众神仙也会纷纷逃离这暴君。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐