登录
[唐] 陈陶
仿佛三株植世间，风光满地赤城闲。
无因秉烛看奇树，长伴刘公醉玉山。
海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。
石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。
只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。
猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得，刺桐屏障满中都。
不胜攀折怅年华，红树南看见海涯。
故国春风归去尽，何人堪寄一枝花。
赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。
今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。
《泉州刺桐花咏兼呈赵使君》现代文译文：
这世间仿佛只栽了三株神树， 满地风光都染上赤城的悠闲。 可惜不能持烛夜赏这奇木， 愿随刘公醉倒在玉山之前。
海滨的春色深浓似满天云霞， 越地人家遍种着火焰般的刺桐花。 可怜那西楼虎竹的翠色黯然， 怎比得上三千锦帐的阿母仙家。
石崇的金谷园哪有这般明艳， 南都的旧赋也难觅这般灵秀词章。 只因这是赤帝宫中的神树啊， 才有丹凤衔来这绝世红妆。
娇艳的花枝夹道绽放通衢， 晴风里笑靥如越女般明媚。 只是这赤红芳华无法移植， 让刺桐花屏风满布皇城内外。
不忍攀折却惆怅似水流年， 向南望见红树绵延至海天。 故国的春风已随岁月散尽， 谁能替我寄去这一枝思念？
常闻赤帝在海上巡游， 三千华盖簇拥着炎州。 如今这树色恍若离宫， 红翠交错斜映十二楼。
赏析：
这首诗以泉州刺桐花为咏叹对象，展现了诗人对故乡风物的深情眷恋。全诗通过七个联章，层层递进地描绘了刺桐花的绚烂景象。
诗歌开篇即以"三株植世间"的夸张手法，突出刺桐花的神奇不凡。随后运用"赤城""丹凤"等意象，赋予刺桐花神话色彩。中间部分通过对比手法，以"石氏金园""南都旧赋"作衬托，凸显刺桐的独特之美。
在艺术表现上，诗人善用色彩对比，"红翠斜欹"的描写极具画面感。尾联"故国春风归去尽"的感慨，将咏物与怀乡之情自然融合，使全诗在绚丽的表象下暗含深沉的家国之思。全诗语言华美而不失真挚，展现了诗人诗歌的独特魅力。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐