登录
[唐] 陈陶
绿衣宛地红倡倡，熏风似舞诸女郎。
南邻荡子妇无赖，锦机春夜成文章。
《蜀葵咏》赏析与今译
赏析： 诗人此诗以蜀葵为媒介，构建了一幅声色交织的晚春图卷。首句"绿衣宛地红倡倡"以拟人手法写蜀葵形态，碧叶贴地如裙裾铺展，红花昂首似歌伎招摇。"熏风似舞诸女郎"更将暖风中的花姿比作群女起舞，赋予静态植物以动态美感。后两句笔锋陡转，引入人事联想，南邻织妇在春夜锦机上的创作，恰与蜀葵的绚烂形成隐秘呼应。全诗在物我交融间，展现了晚唐诗歌特有的绮丽与含蓄。
现代文译文： 碧绿的叶衣柔顺地铺展在地面 火红的花朵高高昂首招展 暖风中摇曳的蜀葵丛 宛如一群起舞的妙龄女郎 南边那浪荡子的媳妇最是任性 趁着春夜在织锦机上 将这般美景化作锦绣文章
微信扫一扫
陈陶诗词推荐