登录

《悲哉行》唐陈陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈陶

《悲哉行》原文

中岳仇先生,遗余饵松方。

服之一千日,肢体生异香。

步履如风旋,天涯不赍粮。

仍云为地仙,不得朝虚皇。

狡兔有三穴,人生又何常。

悲哉二廉士,饿死于首阳。

现代文赏析、翻译

《悲哉行》赏析

这首诗以修道成仙的传说为引,最终落脚于对现实人生的深刻思考。诗人通过对比仙道传说与历史典故,表达了对人生无常的感慨和对气节之士的悲悯。

现代文译文: 中岳的仇先生,留给我服食松脂的秘方。 服用千日之后,身体散发奇异芳香。 行走快如旋风,远行不需携带干粮。 自称已是地仙,却无缘朝见玉皇。 狡兔尚有三窟,人生哪得恒常。 可叹两位廉士,饿死在首阳山上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号