登录
[唐] 陈陶
伏波恩信动南夷，交趾喧传四瑞诗。
燕鼠孕灵褒上德，龟莲增耀答无私。
回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时。
尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知。
赏析： 这首诗以南方四瑞为题材，展现了唐代边疆地区的祥瑞景象。诗人通过白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲四种祥瑞之物，歌颂了朝廷德政感化边地的功绩。诗中"伏波恩信"暗用汉代马援平定交趾的典故，将现实祥瑞与历史功业相联系。"燕鼠孕灵"、"龟莲增耀"的拟人化描写，赋予祥瑞以灵性，形成对朝廷德政的生动呼应。尾联"尽写流传"的表述，凸显了诗人记录祥瑞、传播美政的创作意图。
现代文译文： 马援将军的恩德信义感动了南方边民， 交趾地区争相传颂着四瑞的赞美诗篇。 白燕白鼠孕育灵性颂扬朝廷的仁德， 六眸龟与嘉莲增添光辉回报无私恩泽。 如雪般洁白的燕群在屋檐间回旋窥望， 红莲映照着燕巢从水中初现的倩影。 这些祥瑞景象都被题写在亭台栏杆上， 美好的征兆从此流传百年为人所知。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐