登录
[唐] 陈陶
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!
《陇西行四首·其二》现代文译文:
将士们誓死扫荡匈奴奋不顾身, 五千身着貂锦的精兵埋骨边疆。 最令人痛心的是无定河边的累累白骨, 依旧是闺阁中妻子梦中思念的良人。
赏析:
这首边塞诗以震撼人心的对比手法,展现了战争的残酷与家庭的悲剧。
首句"誓扫匈奴不顾身"以豪迈誓言开篇,展现将士们的英勇无畏。次句"五千貂锦丧胡尘"笔锋陡转,用"貂锦"这一华贵服饰反衬将士们的惨烈牺牲,形成强烈反差。
后两句是全诗精华所在。"无定河边骨"与"春闺梦里人"形成触目惊心的对照:一边是早已化作白骨的残酷现实,一边是妻子仍在梦中期待丈夫归来的虚幻思念。诗人通过"犹是"二字,将生死两界、现实与梦境巧妙连接,凸显战争对普通家庭的摧残。
全诗仅28字,却包含了从豪情壮志到残酷现实的情感跌宕,从战场到闺阁的空间转换,从生离到死别的时间跨度,展现了诗人高超的艺术概括力。结尾处戛然而止,留给读者无限唏嘘,体现了唐诗"言有尽而意无穷"的美学特质。