登录

《续古二十九首 其一》唐陈陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈陶

《续古二十九首 其一》原文

大尧登宝位,麟凤焕宸居。

海曲沾恩泽,还生比目鱼。

现代文赏析、翻译

《续古二十九首 其一》赏析

这首短诗以尧帝登基为背景,通过祥瑞意象的铺陈,展现了一幅太平盛世的图景。前两句"大尧登宝位,麟凤焕宸居"以圣王即位起笔,麟凤呈祥的意象既是对明君的赞颂,也暗喻政治清明。后两句"海曲沾恩泽,还生比目鱼"则转向自然界的感应,比目鱼的出现象征着天地和谐,君德广被。全诗仅二十字,却构建了一个天人感应的完整叙事,体现了诗人作为晚唐诗人对理想政治的向往。

现代文译文: 圣明的尧帝登上天子之位, 麒麟凤凰使皇宫焕发光彩。 连遥远的海湾都沐浴恩泽, 竟重现了象征祥瑞的比目鱼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号