登录
[唐] 陈陶
一鹗韦公子，新恩颁郡符。
岛夷通荔浦，龙节过苍梧。
地理金城近，天涯玉树孤。
圣朝朱绂贵，从此展雄图。
《南海送韦七使君赴象州任》赏析
这首五言律诗展现了诗人送别友人赴任时的复杂心绪。诗歌以"一鹗"开篇，将韦公子比作独翔高空的猛禽，暗喻其超群才干。"新恩颁郡符"点明友人受命赴任的荣耀，而"岛夷通荔浦，龙节过苍梧"则通过地理意象的铺陈，勾勒出岭南之地的遥远与神秘。
颈联"地理金城近，天涯玉树孤"形成巧妙对比，既写实又抒情。金城之近反衬玉树之孤，暗含诗人对友人远行的不舍与担忧。尾联"圣朝朱绂贵，从此展雄图"转为昂扬之调，既是对友人前程的祝福，也流露出对盛世明君的赞颂。
全诗在送别主题中融入了对友人才能的赞美、对岭南风物的想象，以及对仕途前景的期许，情感层次丰富，展现了唐代士人特有的家国情怀与仕宦理想。
现代文译文： 像孤鹗般卓尔不群的韦公子， 新承皇恩执掌象州官印。 你将穿越荔浦连通岛夷之地， 持着龙节经过古老苍梧。 虽然金城要塞近在咫尺， 却要独对天涯玉树孤悬。 圣明时代朱绂彰显尊贵， 此去定能施展雄才伟略。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐