登录
[唐] 陈陶
越艳新谣不厌听，楼船高卧静南溟。
未闻建水窥龙剑，应喜家山接女星。
三捷楷模光典策，一生封爵笑丹青。
皇恩几日西归去，玉树扶疏正满庭。
《投赠福建路罗中丞》赏析
这首七律展现了诗人对罗中丞的敬慕之情。首联"越艳新谣不厌听，楼船高卧静南溟"以越地新歌和楼船高卧的意象，勾勒出罗中丞在福建的闲适生活。颔联"未闻建水窥龙剑，应喜家山接女星"运用"龙剑""女星"典故，暗喻罗中丞虽未得重用却安于现状的豁达。颈联"三捷楷模光典策，一生封爵笑丹青"直陈其功绩，三战三捷的功勋载入史册，封爵之荣超越画像留名的虚誉。尾联"皇恩几日西归去，玉树扶疏正满庭"以玉树满庭的意象，既表达对罗中丞即将荣归的祝贺，又暗含对其德政的赞美。全诗用典精当，对仗工整，在赞颂中不失含蓄，展现了诗人作为晚唐诗人的艺术特色。
现代文译文： 越地的新歌百听不厌， 高卧楼船静观南海波澜。 虽未见建水映照宝剑寒光， 却欣喜故乡能望见织女星光。 三次大捷成为典范载入史册， 一生封爵笑看那些画像留名之人。 皇恩浩荡不日就将西归故里， 庭中玉树枝叶扶疏正当繁盛。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐