登录
[唐] 陈陶
忆昔鄱阳旅游日，曾听南家争捣衣。
今夜重开旧砧杵，当时还见雁南飞。
《鄱阳秋夕》赏析
这首七绝通过今昔对比，展现了诗人对鄱阳旧游的深切怀念。首句"忆昔鄱阳旅游日"直陈回忆，奠定全诗怀旧基调。"曾听南家争捣衣"以听觉记忆勾勒出当年鄱阳生活的生动场景，捣衣声里暗藏市井烟火气。
后两句时空转换，"今夜重开旧砧杵"将记忆与现实重叠，旧时声响重现耳畔，却已物是人非。"当时还见雁南飞"以雁阵南归的自然意象，既点明秋日时节，又暗喻时光流逝之叹。砧杵声与雁影交织，构成时空交错的诗意画面。
全诗语言简净，意象鲜明，通过捣衣声这一细节，以小见大地展现了诗人对往昔的眷恋。今昔对比间，流露出淡淡的惆怅，体现了唐诗中常见的怀旧主题与时光易逝的感慨。
现代文译文： 想起从前在鄱阳游历的日子， 曾听见南边人家争相捣衣的声响。 今夜又响起熟悉的砧杵声， 那时还看见大雁往南飞翔。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐