登录
[唐] 陈陶
仙娥玉宫秋夜明，桂枝拂槛参差琼。香风下天漏丁丁，
牛渚翠梁横浅清，羽帐不眠恨吹笙。栖乌暗惊仙子落，
步月鬃云堕金雀。蕙楼凉簟翠波空，银缕香寒凤凰薄。
东海即为郎斟酌，绮疏长悬七星杓。
《殿前生桂树》现代文译文：
玉宫仙娥在秋夜分外明艳， 桂枝轻拂栏杆如琼玉交错。 天风送来桂香伴着更漏叮咚， 牛渚江上翠梁横卧浅清波， 羽帐中不眠人怨笙箫太寂寞。
栖息的乌鸦惊飞因仙子飘落， 踏月而来的云鬓坠下金雀钗。 蕙草楼中凉席映着空翠波光， 银线香炉里凤凰纹已渐淡薄。 东海正为情郎斟酌着美酒， 雕花窗棂外七星杓长悬天幕。
赏析：
诗人这首《殿前生桂树》以华美意象构筑了一个仙凡交织的秋夜幻境。诗人运用"仙娥玉宫"、"桂枝琼槛"等意象，将人间殿宇与天宫仙境巧妙融合。全诗在空间上形成立体构图：从天上仙宫到人间殿宇，再到东海之滨，最后仰望星空，展现诗人超凡的想象力。
艺术手法上，诗人善用通感："香风下天"将嗅觉与空间感结合；"漏丁丁"使时间具象可听；"翠波空"让色彩产生流动感。特别是"羽帐不眠恨吹笙"一句，以听觉写寂寞，笙箫声反衬出更深沉的孤寂。
情感表达含蓄而深沉，通过"恨吹笙"、"惊仙子落"等细节，暗示着求仙不得的惆怅。结尾"七星杓"的意象，既点明秋夜时令，又以北斗喻指永恒守望，使全诗在浩瀚星空中获得超越时空的意境升华。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐