登录
[唐] 陈陶
一衲净居云梦合，秋来诗思祝融高。
何因知我津涯阔，远寄东溟六巨鳌。
《酬元亨上人》赏析
这首七绝展现了诗人与方外高僧元亨上人的精神对话。首句"一衲净居云梦合"勾勒出僧人身披袈裟、居所清幽的出世形象，"云梦合"三字既写实景又暗喻超脱尘世的心境。次句"秋来诗思祝融高"笔锋陡转，以秋日诗兴比作南岳祝融峰之高，将方外清净与诗人豪情奇妙融合。
后两句"何因知我津涯阔，远寄东溟六巨鳌"运用《列子》巨鳌负山的典故，以问答形式展现知己间的精神默契。上人似能洞见诗人胸襟如海，故寄诗如托巨鳌，既赞对方诗作雄奇，又暗喻自己志在四方。全诗在方外与尘世、静修与豪情间构建张力，展现唐代文人特有的精神世界。
现代文译文： 你身披袈裟在云梦泽畔清净修行， 我秋日诗情却如祝融峰直上九霄。 怎知我心中装着无边的江海？ 竟托东海六鳌送来你的诗稿。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐