登录
[唐] 陈陶
洪崖岭上秋月明，野客枕底章江清。
蓬壶宫阙不可梦，一一入楼归雁声。
《钟陵秋夜》现代文译文： 洪崖岭巅的秋月格外明亮， 我这山野之人的枕畔能听见章江清澈的流水声。 蓬莱仙宫那样的富贵梦境终究与我无缘， 只听得南归的雁群一声声飞过小楼。
赏析：
这首诗以"秋夜"为时空背景，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。首句"洪崖岭上秋月明"以高远视角勾勒出秋夜的清朗，一个"明"字既写月光之皎洁，又暗含心境之澄明。次句"野客枕底章江清"转入近景，"野客"自称凸显隐者身份，枕畔闻江的细节尤为精妙，将自然之音与人生况味融为一体。
后两句形成强烈对比："蓬壶宫阙"象征世俗富贵，诗人直言"不可梦"，表明摒弃功名利禄的决心；而"归雁声"的自然意象则成为诗人精神归宿的象征。"一一入楼"四字尤为传神，既写雁阵之序，又暗含诗人静观自然的超然姿态。
全诗通过秋月、江水、归雁等意象，构建出空明澄澈的意境，体现了唐代隐逸诗"清远"的美学特征。诗人以简淡笔墨，在20字中完成了从外在景物到内心境界的升华，展现了"不着一字，尽得风流"的艺术功力。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐