登录
[唐] 陈陶
竹斋睡馀柘浆清，麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐，涧云起尽红峥嵘。
《竹斋云影：诗人的出世之思与红尘之困》
赏析： 此诗以夏日竹斋为背景，通过四个意象群的转换，展现了诗人徘徊于隐逸理想与现实羁绊间的复杂心境。"柘浆清"与"麟凤"形成味觉与神话意象的碰撞，"掩书坐"与"红峥嵘"则构成静观与动态的视觉对比。诗人以"诱我劳此生"的悖论式表达，揭示了知识分子在仕隐之间的永恒困境。涧云的红光既是自然奇观，更是诗人内心矛盾的投射，使这首夏日小诗具有了超越时空的生命思考。
现代文译文： 在竹斋午睡初醒 啜饮清甜的柘树汁 麒麟凤凰的传说啊 诱使我奔波劳碌半生 莫要再怀想天台上 掩卷独坐的时光 看山涧升腾的云霭 终化作赤霞万丈
微信扫一扫
陈陶诗词推荐