登录

《圣帝击壤歌四十声》唐陈陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈陶

《圣帝击壤歌四十声》原文

百六承尧绪,艰难土运昌。太虚横彗孛,中野斗豺狼。

帝曰更吾嗣,时哉忆圣唐。英星垂将校,神岳诞忠良。

炼石医元气,屠鳌正昊苍。扫原铺一德,驱祲立三光。

大道重苏息,真风再发扬。芟夷逾旧迹,神圣掩前王。

郊酒酣寥廓,鸿恩受渺茫。地图龟负出,天诰凤衔将。

杂贡来山峙,群夷入雁行。紫泥搜海岱,鸿笔富岩廊。

鹰象敷宸极,寰瀛作瑞坊。泥丸封八表,金镜照中央。

构殿基麟趾,开藩表凤翔。銮舆亲稼穑,朱幌务蚕桑。

戎羯输天马,灵仙侍玉房。宫仪水蒐甲,门卫绿沈枪。

陶铸超三古,车书混万方。时巡望虞舜,蒐狩法殷汤。

化合讴谣满,年丰鬼蜮藏。政源归牧马,公法付神羊。

宝鼎无灵应,金瓯肯破伤。封山昭茂绩,祠执答嘉祥。

在昔宫闱僭,仍罹羿浞殃。牝鸡何譈讠万,猘犬漫劻勷。

苗祷三灵怒,桓偷九族亡。鲸鲵寻挂网,魑魅旋投荒。

松柏霜逾翠,芝兰露更香。圣谟流祚远,仙系发源长。

岛屿征徭薄,漪澜泛稻凉。凫鱼餍餐啖,荷薜足衣裳。

寤寐华胥国,嬉游太素乡。鹰鹯飞接翼,忠孝住连墙。

有叟能调鼎,无媒隐钓璜。乾坤资识量,江海入文章。

野鹤思蓬阙,山麋忆庙堂。泥沙空淬砺,星斗屡低昂。

历草何因见,衢尊岂暂忘。终随嘉橘赋,霄汉谒羲皇。

现代文赏析、翻译

《圣帝击壤歌四十声》现代文译文:

(序章) 承继尧帝百六代基业, 艰难中兴国土运昌隆。 彗星横扫太虚之境, 原野上豺狼竞相争雄。 圣帝宣告承继大统, 此时最忆盛唐雄风。 将星如雨垂落军营, 神山岳峙诞育忠良。

(治国篇) 炼五色石修补天地元气, 斩巨鳌足重正浩渺苍穹。 扫平原野铺展仁德, 驱散阴霾重见日月星。 圣王之道重获生机, 纯真教化再度弘扬。 铲除弊政超越旧制, 神圣功业盖过前王。

(祥瑞篇) 郊祀酒香弥漫天地, 浩荡皇恩广被四方。 神龟负图现祥瑞, 凤凰衔诏降九重。 群山贡品如峰峙, 万国使节列雁行。 紫泥诏书搜罗海岱, 如椽巨笔写满岩廊。 鹰扬象舞布宸极, 四海升平现瑞光。 泥丸封印镇八荒, 金镜高悬照中央。

(建设篇) 宫殿筑基取麟趾之祥, 开疆拓土显凤翔之象。 御驾亲临劝课农桑, 朱红帷帐督导蚕事。 边族进献天马神骏, 仙真侍奉玉殿华堂。 水师铠甲耀宫仪, 绿沉枪戟卫门墙。

(文治篇) 教化之功超越三代, 车同轨书同文混一四方。 巡狩效法虞舜古制, 田猎遵循殷汤旧章。 百姓讴歌传遍乡野, 年成丰稔邪祟潜藏。 政令清简如牧马自然, 公法昭彰似神羊明断。

(反思篇) 宝鼎不再显灵异, 金瓯永固无损伤。 封禅名山昭显伟业, 祭祀酬答天降嘉祥。 忆昔后宫越礼制, 终遭羿浞之祸殃。 牝鸡司晨招灾祸, 狂犬乱政徒劳忙。

(劝诫篇) 三苗违礼触怒神灵, 齐桓失信九族沦亡。 巨鲸终落天网中, 魑魅相继遁蛮荒。 松柏经霜愈苍翠, 芝兰沾露更芬芳。

(颂圣篇) 圣谟流传福泽远, 仙脉发源世系长。 海岛徭役得轻减, 水田稻浪泛清凉。 野鸭游鱼堪果腹, 荷衣薜服足衣裳。 昼眠华胥理想国, 夜游太素逍遥乡。

(寄怀篇) 鹰鹯比翼齐翱翔, 忠孝比邻共守望。 有老翁善调鼎鼐, 无媒者独钓璜玉。 天地赋予真见识, 江海化作锦绣章。 野鹤犹思蓬莱阁, 山麋尚忆庙堂光。

(感怀篇) 泥沙空自磨剑刃, 星斗几度暗复明。 历草因何得重见, 路旁酒樽岂能忘。 终将追随《嘉橘赋》, 直上云霄谒羲皇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号