登录
[唐] 陈陶
世禄三朝压凤池，杜陵公子汉庭知。
雷封始贺堂溪剑，花府寻邀玉树枝。
几日坐谈诛叛逆，列城归美见歌诗。
从军莫厌千场醉，即是金銮宠命时。
《赠江南李偕副使》赏析
这首七律以雄浑笔触勾勒出一位功勋卓著的将领形象。首联"世禄三朝压凤池，杜陵公子汉庭知"运用典故，将李偕比作汉代杜陵显贵，凸显其世代显赫的家世与朝廷器重。凤池意象暗喻中书省要职，一个"压"字尽显威仪。
颔联"雷封始贺堂溪剑，花府寻邀玉树枝"虚实相生，雷封喻指战功显赫，堂溪剑象征武略；花府玉树则展现文采风流，形成文武双全的立体形象。诗人巧妙将兵器与花枝并置，刚柔相济间见匠心。
颈联转写现实功业，"诛叛逆"显其刚毅，"见歌诗"彰其文治，列城归美的盛况更衬托其治理才能。尾联"从军莫厌千场醉"以豪饮写豪情，将金銮宠命与沙场醉饮并置，在放达中暗含功成身退的智慧，使全诗在昂扬中见深沉。
现代文译文： 世代显赫三朝重臣威震中书省， 杜陵贵胄的才名朝廷上下皆知。 战功显赫方配得上堂溪宝剑， 文采风流自当邀赏玉树花枝。 连日运筹平定叛乱显韬略， 诸城归心传颂德政见诗篇。 莫嫌军中千场庆功沉醉饮， 须知这正是圣眷最隆时。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐