登录
[唐] 陈陶
无路青冥夺锦袍，耻随黄雀住蓬蒿。
碧云梦后山风起，珠树诗成海月高。
久滞鼎书求羽翼，未忘龙阙致波涛。
闲来长得留侯癖，罗列楂梨校六韬。
《闲居寄太学卢景博士》赏析
这首七律展现了诗人在仕途失意后的复杂心境。诗人以"青冥夺锦袍"开篇，直抒胸臆地表达了对功名难求的愤懑，又以"耻随黄雀"表明自己不愿随波逐流的高洁品格。颔联"碧云梦后"与"珠树诗成"形成工对，将梦境与诗境交融，营造出超然物外的意境。颈联"久滞鼎书"与"未忘龙阙"的转折，透露出诗人虽隐居却仍心系朝廷的矛盾心理。尾联以留侯张良自比，通过"罗列楂梨校六韬"的细节描写，生动展现了诗人闲居时仍不忘研习兵法的隐士形象。
现代文译文： 无缘踏上青云路夺取功名锦袍， 羞于随黄雀之流栖息蓬草丛中。 碧云般的梦境消散后山风骤起， 珠玉般的诗篇写成时海月高悬。 长久困于典籍中寻求腾达之翼， 始终难忘朝廷里掀起政治波澜。 闲居日久渐染留侯张良的癖好， 排列山楂梨果研读兵法《六韬》。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐