登录
[唐] 陈陶
风天雁悲西陵愁，使君红旗弄涛头。
东海神鱼骑未得，江天大笑闲悠悠。
嵯峨吴山莫夸碧，河阳经年一宵白。
南州彩凤为君生，古狱愁蛇待恩泽。
三清羽童来何迟，十二玉楼胡蝶飞。
炎荒翡翠九门去，辽东白鹤无归期。
鸱夷公子休悲悄，六鳌如镜天始老。
尊前事去月团圆，琥珀无情忆苏小。
《钱塘对酒曲》现代文赏析：
这首钱塘江畔的醉吟，展现了诗人独特的超现实想象与深沉的历史感慨。诗人以酒为媒，将神话传说、历史典故与眼前景致熔铸成瑰丽的诗篇。
开篇"风天雁悲"四句，勾勒出钱塘江上红旗猎猎、使君弄潮的雄浑画面，却以"神鱼未得"的遗憾和"江天大笑"的洒脱形成张力。中间八句运用神话意象群：彩凤、愁蛇、羽童、玉楼蝴蝶、翡翠、白鹤等，构建出仙凡交织的奇幻世界。这些意象既是对现实的隐喻，又暗含诗人对仕途际遇的感慨。结尾四句转入历史沉思，以范蠡（鸱夷公子）的典故收束，在琥珀酒杯与苏小小的追忆中，完成从宏阔时空到个人情感的转换。
全诗最显著的特点是意象的跳跃性与神话色彩，诗人通过蒙太奇般的意象组合，创造出既壮阔又迷离的艺术境界。在"六鳌如镜天始老"这样的诗句中，可见诗人将神话思维与哲学思考完美融合的功力。
现代文译文： 秋风里孤雁哀鸣着西陵的愁绪， 刺史的红旗在浪尖翻飞舞动。 东海的神鱼坐骑终究难寻得， 唯见江天浩渺中传来朗朗笑声。
莫要夸耀嵯峨吴山的青翠， 河阳的繁花一夜便成白发。 南国的彩凤专为您而生， 古狱中的愁蛇正等待恩露降临。
三清境的仙童为何迟迟不来？ 十二玉楼里蝴蝶翩然飞舞。 炎荒之地的翡翠向九重天门飞去， 辽东的白鹤再没有归期。
范蠡先生不必暗自伤悲， 六鳌背负的明镜映出天地的沧桑。 酒杯前往事如烟明月依旧圆， 琥珀杯中却无情地映出苏小小的容颜。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐