登录
[唐] 陈陶
博罗程远近，海塞愁先入。
瘴雨出虹蝀，蛮江渡山急。
常闻岛夷俗，犀象满城邑。
雁至草犹春，潮回樯半湿。
丹丘凤凰隐，水庙蛟龙集。
何处树能言，几乡珠是泣。
千年赵佗国，霸气委原隰。
龌龊笑终军，长缨祸先及。
《番禺道中作》现代文译文：
博罗的路途或远或近， 边塞的愁绪先涌上心头。 瘴雨过后彩虹浮现， 蛮荒的江水穿山奔流急骤。 常听闻南蛮的奇异风俗， 犀牛大象漫步在城楼。 北雁南飞时草木犹带春意， 潮水退去船桅还挂着水珠。 丹丘山上凤凰隐匿身影， 水神庙前蛟龙聚首。 哪里的树木能开口说话？ 多少村落珍珠暗含泪流。 千年前的南越王赵佗故国， 当年霸气已埋没在荒丘。 可笑那终军龌龊算计， 系着长缨却先遭祸咎。
赏析：
这首五言排律展现了诗人途经岭南时的独特感受。诗人以"愁"字开篇，奠定了全篇苍凉的基调。中间八联通过"瘴雨虹蝀""蛮江渡山"等意象，构建出岭南特有的湿热蛮荒景象。"犀象满城邑"等句既写实又夸张，凸显地域特色。
艺术手法上，诗人善用对比：自然景观的雄奇与历史沧桑的感慨交织，"丹丘凤凰"的祥瑞与"水庙蛟龙"的险恶并存。结尾用终军典故，暗含对边塞战事的隐忧。
情感表达深沉含蓄，通过"雁至草犹春"等句的时序错位，暗示诗人内心的季节错乱感。"几乡珠是泣"更将自然物象人格化，寄托忧思。全诗在描绘岭南风物的同时，透露出对历史兴衰的深刻思考，展现了唐代边塞诗的新面向。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐