登录

《寄元孚道人》唐陈陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈陶

《寄元孚道人》原文

梵宇章句客,佩兰三十年。

长乘碧云马,时策翰林鞭。

曩事五岳游,金衣曳祥烟。

高攀桐君手,左倚鸑鷟肩。

哭玉秋雨中,摘星春风前。

横輈截洪偃,凭几见广宣。

尔来寤华胥,石壁孤云眠。

龙降始得偈,龟老方巢莲。

内殿无文僧,驺虞谁能牵。

因之问楚水,吊屈几潺湲。

现代文赏析、翻译

《寄元孚道人》现代文译文:

三十年来你如佩戴幽兰的寺院诗人, 常驾碧云为马,时执翰林文鞭。 曾遍游五岳身着金衣拖曳祥烟, 右手攀附桐君,左肩依偎凤鸾。 秋雨中为美玉陨落而悲泣, 春风里伸手可摘星辰在前。 横舟截断洪流,凭几得见大道, 近来却如醒自华胥梦,独卧石壁伴孤云闲。 待神龙降临方得佛偈真意, 似灵龟年老始筑巢于莲田。 宫廷内殿难寻通晓经文的高僧, 祥瑞驺虞又有谁能引缰牵挽? 因此我向汨罗江水发问: 凭吊屈原的泪至今可仍潺湲?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号