登录
[唐] 陈陶
蓬瀛簪笏旧联行，紫极差池降宠章。
列国山河分雁字，一门金玉尽龙骧。
耿家符节朝中美，袁氏芝兰阃外香。
烽戍悠悠限巴越，伫听歌咏两甘棠。
《贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略》赏析
这首七律以典雅的笔触展现了唐代士大夫家族的显赫与荣耀。诗人通过精妙的意象组合，既表达了对韦氏兄弟仕途显达的祝贺，又暗含对边疆治理的期许。
首联"蓬瀛簪笏旧联行，紫极差池降宠章"以仙境喻仕途，暗示韦氏兄弟长期在朝为官，如今又获新职。"蓬瀛"与"紫极"的意象组合，既显贵气又不失仙逸。颔联"列国山河分雁字，一门金玉尽龙骧"运用"雁字"喻指疆域划分，"龙骧"象征家族英才，展现韦氏一族在军政要职上的显赫地位。
颈联用典精妙，"耿家符节"喻指朝廷重臣，"袁氏芝兰"暗比韦氏德政，形成朝野呼应的格局。尾联"烽戍悠悠限巴越，伫听歌咏两甘棠"将视野转向黔南边疆，以"甘棠"典故表达对韦氏施行仁政的期待，使全诗在祝贺之余更显深意。
现代文译文： 昔日同朝为官如登仙境， 如今紫宸殿里又颁新诏。 疆土如雁阵般星罗棋布， 韦门俊杰皆似腾龙翱翔。 朝中有耿家持节的威仪， 边关飘袁门芝兰的芬芳。 烽火台绵延在巴越边境， 静待您谱写仁政的新章。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐