登录
[唐] 陈陶
竹斋睡余柘浆清，麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐，涧云起尽红峥嵘。
《夏日怀天台》赏析
这首七绝展现了诗人在夏日竹斋中的闲适生活与对天台山的深切怀念。诗歌以"竹斋"开篇，营造出清凉幽静的氛围，"柘浆清"三字既点明时令特征，又暗示诗人闲适的生活状态。第二句"麟凤"意象的运用颇具匠心，既是对天台山仙境的暗喻，又表达了对理想境界的向往。后两句通过"勿忆"的否定式表达，反而更强烈地透露出对天台山云蒸霞蔚景象的难忘记忆。"涧云起尽红峥嵘"一句，以绚丽的色彩和壮阔的意象，将天台山的奇幻美景刻画得如在目前。
现代文译文： 竹斋午睡醒来啜饮清甜的柘浆， 麒麟凤凰的仙境诱使我终生追寻。 不要回想在天台山掩卷独坐的时光， 那山涧云雾升腾处尽是红霞漫天的奇景。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐