登录
[唐] 陈陶
普宁都护军威重，九驿梯航压要津。
十二铜鱼尊画戟，三千犀甲拥朱轮。
风云已静西山寇，闾井全移上国春。
不独来苏发歌咏，天涯半是泣珠人。
《赠容南韦中丞》现代文译文： 普宁都护的军威震慑四方， 九座驿站的水陆要道尽在掌控。 十二铜鱼符彰显着画戟的威严， 三千犀甲卫士簇拥着朱轮车驾。 西山的匪患已随风云平息， 乡间百姓都沐浴着京城的春晖。 不只是苏醒的百姓在欢歌咏叹， 天涯海角处处可见感恩的泪光。
赏析：
这首诗以雄浑的笔触展现了韦中丞镇守边疆的赫赫功绩。首联"军威重"与"压要津"形成空间张力，勾勒出威震一方的气势。颔联"十二铜鱼"与"三千犀甲"的数字对仗，通过军符与甲胄的意象叠加，强化了军容之盛。
颈联笔锋一转，以"风云静"喻指战乱平息，"上国春"的移用巧妙地将京城气象带到边地，暗示治理有方。尾联尤为动人，"歌咏"与"泣珠"的对比，既表现了百姓的欢欣，又暗含对往昔苦难的感怀，泪水中折射的是对和平的珍视。
全诗在雄壮中见细腻，在歌颂中寓深情，展现了诗人作为边塞诗人特有的豪迈与人文关怀。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐