登录
[唐] 陈陶
芳草温阳客，归心浙水西。
临风青桂楫，几日白蘋溪。
《永嘉赠别》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出一幅春日送别图。诗人通过"芳草""温阳"等意象，营造出温暖和煦的离别氛围，打破了传统送别诗的悲戚格调。
首句"芳草温阳客"中，"芳草"暗喻离情，"温阳"则赋予离别以暖意。次句"归心浙水西"点明友人将沿浙水西归，一个"归"字透露出对故园的深切思念。后两句"临风青桂楫，几日白蘋溪"尤为精妙，青桂装饰的船桨与白蘋点缀的溪流形成色彩对照，暗示着舟行水上的归途美景。
现代文译文： 春草萋萋暖阳照送客， 归心已随浙水向西流。 桂木船桨迎风轻摇， 几日后将穿过白蘋溪头。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐