登录
[唐] 陈陶
不是苕溪厌看月，天涯有程云树凉。
何意汀洲剩风雨，白蘋今日似潇湘。
日夕鲲鱼梦南国，苕阳水高迷渡头。
故山秋风忆归去，白云又被王孙留。
《吴兴秋思二首》现代文译文：
其一 并非厌倦苕溪的月色， 只是天涯路远，云树生凉。 谁料汀洲只剩风雨相随， 今日白蘋摇曳，恍若潇湘。
其二 日夜如鲲鱼梦回南国， 苕阳水涨，迷失了归途渡口。 故山秋风起时思归心切， 可恨白云又被王孙羁留。
赏析：
这首秋思组诗展现了诗人典型的羁旅情怀与隐逸之思。诗人以"不是...只是"的转折句式开篇，巧妙道出离乡非本意的无奈。诗中"云树凉"三字，既写秋意萧瑟，又暗喻人生孤寂，意象清冷而含蓄。
第二首以"鲲鱼梦南国"的奇幻想象，将思乡之情推向高潮。水涨迷渡的意象，既实写归途受阻，又暗喻仕途困顿。尾联"白云又被王孙留"，用拟人手法写白云受阻，实则自况，表达了对权贵羁绊的隐晦批判。
全诗善用比兴，通过"白蘋似潇湘"的联想、"鲲鱼梦南国"的幻境，将现实羁旅与精神返乡交织呈现。语言清丽脱俗，意境空灵悠远，在唐代羁旅诗中独具风神。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐