登录

《剑池》唐陈陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈陶

《剑池》原文

秦帝南巡厌火精,苍黄埋剑故丰城。

霸图缭戾金龙蛰,坤道扶摇紫气生。

星斗卧来闲窟穴,雌雄飞去变澄泓。

永怀惆怅中宵作,不见春雷发匣声。

现代文赏析、翻译

《剑池》赏析

这首七律以丰城剑气为引,将历史传说与宇宙玄思熔铸一炉。诗人以独特的时空视角,构建出一个剑气纵横的灵异世界。

首联"秦帝南巡厌火精,苍黄埋剑故丰城",以秦始皇南巡镇厌王气的典故切入,暗合丰城双剑的传说。一个"厌"字既写帝王镇厌之术,又暗含对剑气被埋的惋惜。

颔联"霸图缭戾金龙蛰,坤道扶摇紫气生",将剑气升华为天地之象。金龙蛰伏喻王气收敛,紫气扶摇示灵剑重生,阴阳二气在此交汇流转,构成宏大的宇宙图景。

颈联"星斗卧来闲窟穴,雌雄飞去变澄泓",笔锋一转,写剑气化龙后的空寂。星斗闲卧、雌雄飞去的意象,既写剑池现状之澄澈,又暗含对昔日剑气冲霄的追忆。

尾联"永怀惆怅中宵作,不见春雷发匣声",以诗人深夜惆怅作结。春雷发匣的典故,既表达对宝剑重光的期待,又暗含对当世再无惊天动地之事的慨叹。

全诗以剑气为经,以时空为纬,在历史传说与现实感受间自由穿梭。诗人将剑气的消长与王朝兴衰、天地运转相联系,展现出恢弘的历史视野和深邃的宇宙意识。诗中"紫气""金龙""星斗"等意象的运用,更赋予作品神秘瑰丽的色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号