登录

《旅次铜山途中先寄温州韩使君》唐陈陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈陶

《旅次铜山途中先寄温州韩使君》原文

乱山沧海曲,中有横阳道。

束马过铜梁,苕华坐堪老。

鸠鸣高崖裂,熊斗深树倒。

绝壑无坤维,重林失苍昊。

跻攀寡俦侣,扶接念舆皂。

俯仰栗嵌空,无因掇灵草。

梯穷闻戍鼓,魂续赖丘祷。

敞豁天地归,萦纡村落好。

悠悠思蒋径,扰扰愧商皓。

驰想永嘉侯,应伤此怀抱。

现代文赏析、翻译

《旅次铜山途中先寄温州韩使君》现代文译文:

在蜿蜒的山海交界处, 横亘着通往横阳的古道。 勒马穿过铜梁险隘, 苕华美景令人愿终老。 斑鸠啼鸣震裂高崖, 黑熊搏斗掀倒深林。 断崖下不见大地踪影, 密林里难觅苍穹痕迹。 攀登时缺少同伴相随, 只念及仆从扶持照料。 仰望俯视皆悬空惊心, 无缘采摘那仙山灵草。 石阶尽头忽闻戍鼓, 惊魂甫定幸有山神护佑。 豁然开朗重见天地, 蜿蜒村落景色清幽。 遥想蒋诩隐居的竹径, 惭愧难比商山四皓风骨。 心驰神往永嘉侯的胸怀, 料想他必懂我此时寂寥。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号