登录
[唐] 陈陶
白水流今古，青山送死生。
驱驰三楚掾，倏忽一空名。
金玉埋皋壤，芝兰哭弟兄。
龙头孤后进，鹏翅失前程。
愁变风云色，悲连鼓角声。
落星辞圣代，寒梦闭佳城。
伊昔来江邑，从容副国英。
德逾栖棘美，公亚饮冰清。
大厦亡孤直，群儒忆老成。
白驹悲里巷，梁木恸簪缨。
陇遂添新草，珠还满旧籝。
苍苍难可问，原上晚烟横。
《哭王赞府》现代文译文：
江水奔流见证古今变迁， 青山默默目送生死轮回。 您曾为三楚之地勤勉奔走， 转瞬间只留下虚空名讳。 如金似玉的才德埋入黄土， 芝兰般的挚友为您哀泣。 后辈中本应引领群伦的俊杰， 似大鹏折翼失去翱翔天际。 愁云使天地为之变色， 悲声与战鼓号角交织。 如星辰陨落告别盛世， 寒夜长眠于幽静墓园。 忆往昔您初临江畔城邑， 从容辅佐国家栋梁之才。 德行胜过栖居荆棘的贤士， 节操堪比拟饮冰的清廉。 大厦倾颓因失正直梁柱， 众儒生追忆您持重风范。 时光如白驹为街巷带来哀思， 栋梁之折令朝野同悲。 陇上新添的坟草萋萋， 遗珠仍满您旧日的书箱。 苍天茫茫无处追问， 唯见原野暮霭低垂。
赏析：
这首悼亡诗以时空交错的笔法，展现了诗人对王赞府的深切哀思。诗歌开篇即以"白水青山"的永恒意象，反衬人生短暂，奠定悲怆基调。诗中运用"金玉""芝兰""龙头""鹏翅"等系列比喻，层层递进地赞颂逝者的才德与抱负。
艺术手法上，诗人善用对比："驱驰三楚"与"倏忽一空"形成强烈反差；"德逾栖棘"与"公亚饮冰"的典故运用，精准刻画逝者品格。在情感表达上，从"愁变风云"到"悲连鼓角"，将个人哀思升华为天地同悲的意境。
诗歌结构严谨，先写自然永恒，次述生平事迹，再抒悼念之情，最后以苍茫暮景作结。尾联"苍苍难可问，原上晚烟横"的开放式结尾，余韵悠长，既表达了对生死之谜的困惑，又以黄昏意象暗示对逝者无尽的追思。全诗在个人悼亡中寄寓了对时代英才逝去的深切惋惜，展现了唐代士大夫的精神追求与生命感悟。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐