登录

《江上逢故人》唐陈陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈陶

《江上逢故人》原文

十年蓬转金陵道,长哭青云身不早。

故乡逢尽白头人,清江颜色何曾老。

现代文赏析、翻译

《江上逢故人》赏析

这首七言绝句以简练笔触勾勒出诗人漂泊多年后与故人重逢的复杂心境。全诗通过时间与空间的交错对比,展现了个体生命在岁月长河中的渺小与无奈。

现代文译文: 十年来我如飞蓬般辗转在金陵道上, 常为未能早日功成名就而痛哭哀伤。 如今回到故乡遇见的尽是白发故人, 唯有那清江的水色依然如旧未曾沧桑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号