登录
[唐] 陈陶
平南门馆凤凰毛，二十华轩立最高。
几处谈天致云雨，早时文海得鲸鳌。
姻联紫府萧窗贵，职称青钱绣服豪。
江徼无虞才不展，衔杯终日咏离骚。
《赠江南从事张侍郎》赏析
这首七律以华美典雅的笔触，描绘了张侍郎显赫的家世与卓越的才华。首联"平南门馆凤凰毛，二十华轩立最高"以凤凰喻其高贵出身，"二十华轩"极言其府邸之宏伟，奠定全诗颂扬基调。
颔联"几处谈天致云雨，早时文海得鲸鳌"运用典故，既赞其政治才能可兴云布雨，又颂其文采如擒获文海巨鲸，双重赞誉精妙绝伦。颈联"姻联紫府萧窗贵，职称青钱绣服豪"转入现实描写，通过联姻显贵与官职荣耀的铺陈，展现其社会地位的显赫。
尾联"江徼无虞才不展，衔杯终日咏离骚"笔锋一转，在太平盛世中吐露才士不得重用的遗憾，以屈原自况作结，使颂诗顿生深沉意蕴。诗人此作既保持了赠诗应有的赞誉，又暗含对才士命运的思考，展现了晚唐诗风的典型特征。
现代文译文： 您出身平南名门如凤凰般高贵， 二十座华美楼阁巍然耸立最高处。 您谈吐不凡能令天地兴云作雨， 早年就在文坛捕获巨鲸般成就。 联姻仙界紫府显贵非凡， 身居要职青钱绣服尽显荣华。 江南边境太平无事才华难展， 只能整日把酒吟诵离骚遣怀。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐