登录
[唐] 陈陶
楚岸青枫树，长随送远心。
九江春水阔，三峡暮云深。
气调桓伊笛，才华蔡琰琴。
迢迢嫁湘汉，谁不重黄金。
《湓城赠别》赏析
这首赠别诗以楚地风物起兴，通过层层递进的意象群，展现了诗人送别友人时的复杂心绪。诗中"青枫"与"春水"的明丽，"暮云"与"迢迢"的幽远，形成时空交错的意境。
现代文译文： 楚江岸边的青青枫树， 一直延伸着送别的情思。 九江春水浩渺无边， 三峡暮云幽深无际。 你的气韵如桓伊的笛声清越， 才华似蔡琰的琴艺超群。 此去湘汉路途遥远， 世人谁不看重黄金的价值？
微信扫一扫
陈陶诗词推荐