登录
[唐] 戴叔伦
谤议不自辨，亲朋那得知。
雨中驱马去，非是独伤离。
《雨中独行的沉默辩白》
赏析：这首诗以简洁笔触勾勒出仕途失意者的孤独身影。"谤议不自辨"道出诗人面对非议时的隐忍态度，暗示官场倾轧的无奈。"雨中驱马"的意象既写实又象征，冷雨中的独行成为内心苦闷的外化。末句"非是独伤离"以否定句式强化孤独感，展现唐代贬谪文人特有的含蓄表达方式。全诗二十字中蕴含宦海沉浮的复杂况味。
现代文译文： 流言蜚语我不去辩解， 至亲好友怎知内情。 雨中策马独自远去， 这离愁岂止我一人。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐