登录
[唐] 戴叔伦
风软扁舟稳，行依绿水堤。
孤尊秋露滑，短棹晚烟迷。
夜静月初上，江空天更低。
飘飘信流去，误过子猷溪。
《泛舟》现代文译文：
轻风托着小船稳稳前行， 沿着翠绿的堤岸缓缓漂移。 独饮时秋露打湿了酒杯， 短桨划破暮霭泛起迷离。 夜深人静明月刚刚升起， 江面空阔天幕垂得更低。 任凭小舟随波自在漂流， 不觉间错过了子猷故溪。
赏析：
这首五律以"误"字为诗眼，通过细腻的景物描写，展现了诗人月夜泛舟时物我两忘的悠然心境。诗中"风软""绿水""秋露""晚烟"等意象的层层铺陈，营造出空灵淡远的意境。颈联"夜静月初上，江空天更低"以简练笔法勾勒出天地相接的壮阔画面，尾联"飘飘信流去"的逍遥与"误过子猷溪"的恍然形成微妙反差，暗含对魏晋风度的追慕。全诗在流动的时空里完成了一次精神的远游，将即目所见与历史典故自然融合，体现了唐代山水诗"清空淡远"的审美特质。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐